Centinela del vacío

from Fantasma by La Tortuga China

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

$1 USD or more
Buy the Full Digital Album

lyrics

Solo... cuando logro acallar
por un momento
el fantasma que pernocta y asfixia
mi pensamiento,

por así decirlo,
sí, decir...lo,
entonces,
a lo mejor,
puedo escuchar la playa
en mi respiración.

Entonces soy una caja hueca,
capaz de guardar.
Entonces soy un centinela
que gira alrededor
de un vacío.
Muy lleno,
pero cuando lleno,
queda muy vacío,
(a)guardando el próximo respiro.

Será por eso,
que el pecho,
(a)guarda el corazón.

Cada vez que vivo muero,
cada vez que muero vivo,
en un respiro,
¿hasta cuando un centinela del vacío?

"Respira",
me dijo un buen amigo,
"Que el oxígeno es
tu amigo".

Entonces,
respiro,
porque Oxígeno es
mi amigo.

Es mi mejor amigo.

Y cuando al fin,
desde el pecho,
en un acto,
en un salto,
Oxígeno se convirtió
en palabra,
es... piritu,

desde entonces,
puedo escuchar
el mar en mi corazón.

credits

from Fantasma, released July 21, 2017

license

about

La Tortuga China San Juan, Puerto Rico

Soy Francis Pérez. Trabajo como psicólogo y músico en San Juan, Puerto Rico. En mi trabajo como psicólogo, con más de 12 años de práctica clínica, intento acoger y escuchar el malestar humano desde un acercamiento psicoanalítico. En tanto músico, soy uno de los fundadores de la banda Superaquello, proyecto que finalizó en el año 2011. Mi proyecto musical como solista se titula La Tortuga China. ... more

contact / help

Contact La Tortuga China

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like La Tortuga China, you may also like:

Se Nos Fue La Mano
by Alegría Rampante

supported by 4 fans who also own “Centinela del vacío”

This album is so good, Words fail me. Alucinando Al Máximo and Ponelettreros really.... I dunno, Me dan por donde me duele!!! inexperiencedchango
go to album
SPIRITUS
by Home Body

Buoyant vocals and a varied palette of synths work in perfect tandem to create gorgeous art-pop that's able to address big realities. Bandcamp New & Notable Apr 2, 2019
go to album
Sylvan Esso
by Sylvan Esso

featured on Bandcamp Radio Aug 1, 2017
go to album
RIP IV
by Michael Stasis

More oddball indie pop gems from the notebook of this playfully bent singer-songwriter. Bandcamp New & Notable Jan 17, 2018
go to album
yoyo
by A Beacon School

The lush dream pop of A Beacon School combines effervescent melodies with driving percussion. Bandcamp New & Notable Oct 10, 2023
go to album
moon
by hikaru yamada and metal casting jazz ensemble

featured on Bandcamp Radio Nov 23, 2021
go to album
Souvenirs
by Wauwatosa

An album that — according to the band — represents a grand journey of dreamy collaborative sketches. Bandcamp New & Notable Jul 10, 2018
go to album