Fantasma

by La Tortuga China

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      $7 USD  or more

     

1.
2.
3.
01:00
4.
5.
02:15
6.
7.
8.
03:16
9.
10.
00:34
11.

credits

released July 21, 2017

FANTASMA
La Tortuga China es Francis Pérez.
Producido y grabado por Eduardo Cabra en el estudio Música Satánica en San Juan, Puerto Rico.
Masterizado por Harold Wendell.
Todos los derechos reservados © 2017 Empanadillas de Chopin.

CRÉDITOS ADICIONALES:
Matilsha Marxuach - voz de la mujer y la madre
José David Pérez - Percusión en “Centinela del vacío”
Mya Pagán - Ilustración

AGRADECIMIENTOS:
Quiero agradecer a Matilsha Marxuach, es la voz de la mujer y la madre en el álbum. Quiero agradecer a José David Pérez por la percusión en Centinela del vacío. Agradecer a Harold Wendell por su fino trabajo de ingeniería de sonido en la mezcla. Agradecer a Eduardo Alegría por sus consejitos. Agradecer a Mya Pagán por el arte gráfico. Agradecer a Maria Victoria Garcia por su escucha como colega analista, dándome algunos hints esenciales. Agradecer a Don Justo Lopez Sánchez, un compositor de himnos espiritistas al que conocí en mi niñez, y del cual reproduzco dos extractos de sus himnos. Agradecer a mi padre, por la inscripción de deseos, y ese constante empuje a la búsqueda de unir un significante a un significado. Agradecer a Alfredo Richner por su paciencia y ayuda en el proceso de producción y relaciones públicas. Agradecer a Naíma Rodríguez por su apoyo en la parte de las relaciones públicas. A René Pérez, Residente, por darme ese empujoncito con la coautoría de una canción.

Sobretodo, agradezco a Eduardo Cabra, de tirarse la maroma de creer en mi proyecto. De sacar tiempo donde apenas tiene para grabarme, de sostener ese sí. De retocar y pincelar con su arte mi trabajo tosco. Respetando mi mirada y diversidad. ¡Gracias hermano!

tags

license

all rights reserved

about

La Tortuga China San Juan, Puerto Rico

Soy Francis Pérez. Trabajo como psicólogo y músico en San Juan, Puerto Rico. En mi trabajo como psicólogo, con más de 12 años de práctica clínica, intento acoger y escuchar el malestar humano desde un acercamiento psicoanalítico. En tanto músico, soy uno de los fundadores de la banda Superaquello, proyecto que finalizó en el año 2011. Mi proyecto musical como solista se titula La Tortuga China. ... more

contact / help

Contact La Tortuga China

Streaming and
Download help

Redeem code

Track Name: Fant asma
Verte sin nudo sería,
pero ser me está prohibido.
Entonces me queda poesía,
cuento, novela
y un fantasma.

Eso sin rostro
aparece y desaparece.
Se parecen y se confunden.

Como en el sueño,
(a)guardando la palabra
más clara.
En un Otro...
sentido más profundo.

La palabra se hace nudo,
y un fantasma
se hace mudo.

La palabra hace nudo,
y un fantasma
hace un mudo.
Track Name: Centinela del vacío
Solo... cuando logro acallar
por un momento
el fantasma que pernocta y asfixia
mi pensamiento,

por así decirlo,
sí, decir...lo,
entonces,
a lo mejor,
puedo escuchar la playa
en mi respiración.

Entonces soy una caja hueca,
capaz de guardar.
Entonces soy un centinela
que gira alrededor
de un vacío.
Muy lleno,
pero cuando lleno,
queda muy vacío,
(a)guardando el próximo respiro.

Será por eso,
que el pecho,
(a)guarda el corazón.

Cada vez que vivo muero,
cada vez que muero vivo,
en un respiro,
¿hasta cuando un centinela del vacío?

"Respira",
me dijo un buen amigo,
"Que el oxígeno es
tu amigo".

Entonces,
respiro,
porque Oxígeno es
mi amigo.

Es mi mejor amigo.

Y cuando al fin,
desde el pecho,
en un acto,
en un salto,
Oxígeno se convirtió
en palabra,
es... piritu,

desde entonces,
puedo escuchar
el mar en mi corazón.
Track Name: Dios (a)dios
Perreo...

Esta es la historia
de como se inscribió
un esclavo.

Llamado ritual del apareamiento,
pa' que el goce lo cubra
guayando lento.

De aquel...
Que se confunde con el amor
sin condiciones.
Tiene un agudo sentido del olfato.
No le teme al excremento del otro,
ni del otro, ni del otro.

Perreo...

De aquel...
Porque anda en cuatro.
No se avergüenza del sexo.
Es el demonio pa'l evolucionado,
el que camina de a dos.

Del que sancocha la biblia
en el sobaco,
dice ser juez de Dios.
Del que dice que representa al Amo,
de Dios (a)dios.

Perreo...

De aquel...
Que solo es bueno
si es el esclavo
del señor que camina de dos.

Y que al perder lo domesticaron,
y fue engañado en un pacto de amor.

Pero, pero, pero fue Dios en un estado anterior.

¿Por qué? ¿Por qué?

Porque para ser demonio,
hay que haber sido Dios.

De Dios (a)dios...

¿Quién es el falo, o mas bien,
quién tiene el falo?
Track Name: Cuerpo (im)propio
¿Vos soy yo o yo sin voz?

Yo te di mis ojos
y viste a un ciego
en un espejo.

Te di mi garganta
para que me digas...
(Si te quiero,..si no te quiero... ¡Silencio!)
... en silencio,
sobre el ahogo que te dejó
sin voz.

¿Vos soy yo o yo sin voz?

Busco ese oído
que logre afinar
este canto,
este encanto,
de dos tonos que tengo con vos,
que tengo con voz.

¿Vos soy yo o yo sin voz?

Cuando intento tocarte
mi mano manca se aferra
con la torpeza de Garfio
aguijoneandote
con una pregunta.

¿Voz soy yo o yo sin vos?